Eliminar valores falsy

Dado un array con elementos de cualquier tipo, devuelve un nuevo array eliminando todos los valores falsy.

En JavaScript/TypeScript, los valores falsy son: false, 0, "", null, undefined y NaN.

Ejemplos

removeFalsy([0, 1, false, 2, "", 3]);
// → [1, 2, 3]

removeFalsy([null, undefined, NaN, "hola", 42]);
// → ["hola", 42]

removeFalsy([false, true, 0, -1, "", "texto"]);
// → [true, -1, "texto"]

Notas

• No modifiques el array original.
• Devuelve un array vacío si todos los valores son falsy.
• El orden de los elementos debe mantenerse.